der empfänger wurde vom server abgelehnt da das weiterleiten nicht zulässig ist

Bei Einrichtung eines Mailpostfachs auf einem iPod, für ein Mailkonto  beim Provider Uniteddomains bekamen wir beim Versuch Mails zu versenden die Meldung „der empfänger wurde vom server abgelehnt da das weiterleiten nicht zulässig ist“ Das Problem konnte behoben werden, indem wir die optionalen Felder für den Ausgangsserver: Benutzername + Passwort ausgefüllt haben.